HÃY NHỚ CHÚNG TA RỒI SẼ CHẾT BẤT NGỜ…. RA DI CHỈ MỘT MÌNH….
“Vào ngày tôi qua đời, rất nhiều điều sẽ xảy ra, rất nhiều thay đổi sẽ diễn ra và thế giới sẽ bận rộn.
Vào ngày tôi qua đời, tất cả những cuộc hẹn hò tôi đã lên lịch sẽ không có tôi. Những kế hoạch tôi đã vạch ra sẽ mãi mãi dang dở. Lịch công việc của tôi sẽ chẳng còn liên quan chút nào đến tôi nữa. Tất cả những giá trị vật chất tôi đã theo đuổi và gìn giữ sẽ – rơi vào tay của những người khác để họ hưởng thụ, chăm lo hoặc vứt bỏ-.
Những lời chỉ trích từng đè nặng tâm trí tôi sẽ không còn ám ảnh tôi nữa. Không ai còn có thể đụng chạm đến tôi. Những cuộc tranh luận tôi từng giành chiến thắng cũng chẳng còn có thể phục vụ tôi hoặc an ủi, giúp tôi hài lòng. Và những điều tiếc nuối của tôi chỉ là còn trong quá khứ, với những câu bắt đầu bằng “lẽ ra…”.
Hình ảnh mà tôi đã mất công gìn giữ, hình ảnh tôi đã cố gắng hết sức để người khác nhìn thấy, cũng không còn ý nghĩa. Danh tiếng mà tôi đã vật vã để tạo ra và duy trì sẽ chẳng còn tác dụng gì với tôi nữa. Tất cả những nỗi lo lắng trong cuộc sống đã lấy đi của tôi biết bao đêm bây giờ chẳng còn khiến tôi mệt mỏi. Những điều bí ẩn liên quan đến cuộc sống và cái chết, vốn đã từng choán hết tâm trí tôi bây giờ đã trở nên hết sức sáng tỏ. Tất cả những điều ấy trở nên thực tế vào ngày tôi qua đời.
Nhưng dù rất nhiều điều sẽ xảy ra hôm đó, có một điều chắc chắn sẽ xảy ra.
Vào ngày tôi chết, sẽ chỉ có vài người thực sự hiểu và yêu là thương tiếc tôi. Họ cảm thấy sự trống vắng. Họ cảm thấy bị cuộc đời lừa dối. Họ chưa cảm thấy sẵn sàng để tiễn đưa tôi. Họ cảm thấy một phần trong họ cũng chết đi. Tôi biết điều này -từ chính những người tôi đã yêu mến và khóc thương khi họ qua đời-.
Và vì hiểu điều ấy, trong khi đang còn sống, tôi sẽ cố gắng ghi nhớ rằng thời gian trên đời của tôi là có hạn và trôi rất nhanh, rằng thời gian rất đáng quý. Tôi sẽ làm tất cả để không lãng phí phần đời còn lại của mình.
Đừng bỏ lỡ cơ hội để nhảy với người yêu thương khi bạn còn còn thể. Chẳng có gì dễ hơn việc lãng phí ánh sáng ban ngày trong những ngày trước khi bạn chết. Đừng để những điều bạn cho là quan trọng đánh cắp cuộc đời của bạn hàng ngày, bởi vào ngày bạn chết, -những điều ấy chẳng còn ý nghĩa gì nữa-.
Phải, một ngày nào đó tôi và bạn sẽ chết. Nhưng trước khi ngày đó đến, chúng ta hãy sống”…
(SỐNG SAO ĐỂ KHI CHẾT KHÔNG ÂN HẬN, VÌ SỐNG ĐÃ THỰC HIỆN BAO VIỆC TẠO PHÚC, RA VỀ VUI BƯỚC VÀO CÕI VĨNH HẰNG HẠNH PHÚC BÌNH AN…).
Lược dịch bài viết của Subhan Ali
Photo: Dirk Fleischmann
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
