November 14, 2026

BROTHERS OF REPARATION

DÒNG ĐỀN TẠ

4815 Salmon River Road, Spallumcheen, BC V4Y 0L8, Canada

Chi nhánh: 6028 County Road K

New Franken, WI 54229, USA

Phone: +1479 222 2270

Email: reparationkamloops@gmail.com

1. CẦN PHẢI ĐỀN TẠ

Trong thời đại nhiều người nguội lạnh đức tin. -Nếu Sôđôma có được 10 người lành thì nó được cứu. ( St 18, 32). “Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng’ (Mc 1, 15)

2. LỊCH SỬ:

Dòng Đền Tạ, dâng hiến cho Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ Maria, được thành lập bởi Cha Carlo Salerio thuộc Hội Giáo Hoàng Truyền giáo Nước ngoài (PIME) và Mẹ Caroline Orsenigo vào ngày 2 tháng 10 năm 1859 tại Milan, Ý. Mục đích thành lập Dòng là: • để phục hồi đời sống của những cô gái sa ngã về mặt đạo đức và cứu rỗi linh hồn của họ. •

• Để cùng với Đấng Cứu Thế tham gia vào công cuộc vĩ đại cứu rỗi thế giới, dưới sự che chở của Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ Maria, và hiến dâng chính mình làm nạn nhân đền bù để chuộc tội cho bản thân, tội lỗi của toàn thể nhân loại và tội lỗi phạm đến Bí tích Thánh Thể. • Để cứu rỗi các linh hồn, đặc biệt là những linh hồn bị bỏ rơi và khinh miệt nhất, và để nâng cao đời sống của họ bằng cách hiến dâng cuộc đời mình cho công tác tông đồ.

DÒNG NAM ĐỀN TẠ

Ngày 13 tháng 10 năm 2023, Thánh Bộ Tu Sĩ hướng đẫn và cho phép mở Dòng Nam Đền Tạ dưới sự giám sát của một Giám mục. Dòng Nam Đền Tạ bắt đầu tại Giáo Phận Kamloops, Canada, nhận các ơn gọi để đào tạo làm tu sĩ, linh mục và cả dòng Ba giáo dân.

Chi nhánh dòng Đền Tạ 

319 đường Bình Mỹ, phường Bình Mỹ, TP. HCM và ở Hốc Môn.

– Mỗi ngày, Tu sĩ, Linh mục có 4 giờ cầu nguyện chung và một giờ chầu Thánh Thể riêng. Sau đó có giờ làm việc chung của Cộng đoàn hoặc giúp mục vụ giáo xứ và công tác bác ái từ thiện, chăm sóc người già, trẻ em theo điều kiện xã hội cho phép. Dòng Đền Tạ có nam, nữ tu sĩ, có Linh Mục và Dòng Ba.

3- DÒNG BA ĐỀN TẠ KÍNH LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT:

Có thể theo tinh thần Đền Tạ bao nhiêu có thể như dự Thánh Lễ, Chầu Thánh Thể mỗi tuần ít là 30 phút đến 1 giờ, và bác ái phục vụ người khó khăn. Mỗi ngày dâng mọi việc mình làm, mọi kinh nguyện cho Chúa Giêsu để Đền Tạ những tội lỗi chính mình và thế giới xúc phạm đến Chúa. (và đọc các kinh dưới đây):

a ) Lạy Trái tim Cực thánh Đức Chúa Giêsu/ con nhờ Trái tim vẹn sạch Đức Bà Maria/ mà dâng cho Trái tim Chúa; mọi lời con cầu xin, mọi việc con làm, mọi sự khó con chịu trong ngày hôm nay, cho được đền vì tội lỗi con, mà cầu nguyện theo ý Chúa. Khi dâng mình tế lễ trên bàn thờ, con lại dâng các sự ấy cho Trái Tim Chúa, có ý cầu nguyện cách riêng theo ý Đức Giáo Hoàng.

b)- Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Ôi Bí tích Cực Thánh, Bí tích thần linh. Mọi phút giây, chúng con cảm tạ và ngợi khen Ngài.

– Sáng danh Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con và Ðức Chúa Thánh Thần, Như đã có trước vô cùng và bây giờ và hằng có và đời đời chẳng cùng. Amen. (3 lần)

c) – Lạy Chúa, xin hãy tha thứ cho dân Ngài.

Xin đừng nổi giận với chúng con mãi mãi.

– Lạy Chúa, con tin, con thờ lạy, con hy vọng, và con yêu mến Chúa.

Con cầu xin Chúa tha thứ cho những ai không tin, không thờ lạy, không hy vọng, và không yêu mến Chúa. Amen. (3 lần)

d. KÍNH THỜ THÁNH THỂ (đọc trong mỗi giờ chầu riêng)

Lạy Chúa Giêsu, Thiên Chúa Cứu Độ, Đấng đã yêu thương dân Chúa đến cùng, đã vâng lời cho đến chết trên Thập giá/ và hiến mình cho chúng con trong Bí tích Cực Thánh trên bàn thờ. Con đến thành kính và thờ lạy trước sự hiện diện của Chúa/ để đền bù cho mọi sự thờ ơ, lãng quên và xúc phạm. Xin Chúa tha thứ cho những thiếu sót của con, cho sự yếu đuối trong đức tin, cho sự thiếu nhiệt thành và cam kết trong việc thờ lạy Chúa trong Bí Tích và tham dự Tiệc Thánh Chúa. Cho tất cả những tội lỗi mà con đã cản trở sự hiệp thông trọn vẹn với Chúa/ và với anh chị em con. Con cũng xin Đền Tạ cho tất cả sự khinh miệt mà Chúa đã phải chịu trong Bí tích Thánh Thể/ kể từ khi Bí tích này được thiết lập trên khắp thế giới. Cho tất cả những lời lăng mạ, phạm thánh, bách hại mà Chúa đã phải chịu. Con xin cùng chịu đau khổ với Chúa/ vì “sự lạnh nhạt” mà ngay cả những người tốt cũng tạo ra xung quanh Bàn thờ Chúa.

Khi con khiêm nhường cầu xin sự tha thứ của Chúa, con nhìn nhận Chúa là Vua của trời đất đang hiện diện trong Bí tích này. Với toàn thể tạo vật/ con thờ lạy và ngợi khen Chúa. Con xin thánh hiến bản thân/ và hiệp nhất với Chúa trong việc dâng hiến chính mình cho Chúa Cha, như của lễ toàn thiêu của tình yêu và đền tạ. “Xin dâng lên Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần, lời ngợi khen, danh dự, vinh quang và quyền năng đến muôn thưở muôn đời”. Amen.

4. QUYỀN LỢI:

  • a. Hàng ngày hiệp thông với nhà Dòng Đền Tạ để cầu ơn hoán cải cho gia đình mình.

  • b. Dòng Đền Tạ dâng Thánh Lễ cầu nguyện mỗi ngày cho gia đình người còn sống hay đã qua đời.

  • c. Khi qua đời, gia đình báo tin, nhà dòng sẽ dâng Thánh Lễ cầu nguyện cho linh hồn mới qua đời.

  • d. Nhận ơn Đại xá mỗi ngày nếu giữ đúng luật về ân xá.

  • e. Tĩnh Tâm hàng năm với nhà dòng.

5. KHẨU HIỆU của các Tu Sĩ Đền Tạ là “CỨU CHUỘC QUA TÌNH YÊU” (Redemptio in Charitate) Ý nghĩa của “khẩu hiệu này” là gì?

a- TRÁI TIM THÁNH CỦA CHÚA GIÊSU: Chúng ta được mời gọi chia sẻ nỗi đau của Chúa Giêsu và an ủi Ngài. Và chúng ta cũng được mời gọi đền bù cho những tội lỗi chống lại tình yêu của Ngài.

b- TRÁI TIM VÔ NHIỄM CỦA ĐỨC MẸ MARIA: Chúng ta được mời gọi sống chỉ vì Thiên Chúa và trở thành một Maria mới để cứu rỗi nhân loại.

c- HOA HUỆ VÀ HOA HỒNG: là biểu tượng của sự thanh sạch và bác ái. Hương thơm của chúng sẽ nói với cả thế giới rằng sự Cứu chuộc chỉ có thể thực hiện được qua tình yêu.

d- ĐẶC SỦNG CỦA TU SĨ ĐỀN TẠ: là “SÁM HỐI”. Đó là đền bù cho tội lỗi chống lại tình yêu của Thiên Chúa.

e- BẰNG CÁCH NÀO? –• SÁM HỐI qua “CHẦU THÁNH THỂ ”

• SÁM HỐI qua “TÔNG ĐỒ”

TẦM NHÌN CỦA CHÚNG TÔI:

Các TU SĨ DÒNG ĐỀN TẠ lấy THÁNH THỂ làm trung tâm thông qua các công việc Sám hối để cứu rỗi các linh hồn, phục vụ Giáo hội và phát triển người nghèo ở các vùng truyền giáo.

– Các Tu sĩ Đền Tạ được thánh hiến cho Thánh Tâm Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maria, hiến dâng trọn vẹn cho Giáo hội, bằng cách sống theo lối sống Sám hối, Chầu Thánh Thể, từ bỏ bản thân, đền bù tội lỗi của thế gian, thực hiện các công việc bác ái về tinh thần và vật chất, và phát triển cho người nghèo, người bị gạt ra ngoài lề xã hội và người bị áp bức trong vùng truyền giáo.

– SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TA: Chúng ta được kêu gọi “làm công việc đền tạ”, nói cách khác là “cộng tác với Chúa Giêsu trong công việc cứu chuộc” bằng cách hiến dâng chính mình làm nạn nhân chuộc tội và đền bù.

******

HIẾN PHÁP điều 374.

Công thức tuyên hứa dành cho Thành viên Dòng Ba được đọc như sau:

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Trước sự hiện diện của Cha…. (Bề Trên ), và sự hiện diện của Công Đoàn.

Con xin hứa sống kết hợp với Chúa trong hết mọi sự và sống đời thánh thiện để nuôi dưỡng tình bác ái của con đối với mọi người, đặc biệt là người nghèo khó.

Con cũng xin hứa tuân phục các bề trên của con và luôn sẵn sàng về sứ mạng của những Thừa Sai Đền Tạ và con sẽ trung thành thực hiện lời hứa này trong thời gian một (1) năm / dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần.

Ai muốn ghi danh vào Dòng Ba xin gọi LM Peter Lê Quang:

Phone: +1479 222 2270 / Email: peterlequang59@yahoo.com

ĐƠN GHI DANH DÒNG BA ĐỀN TẠ KÍNH LCTX

Tên thánh, họ và tên: …………………………………………………….

Địa chỉ: ………………………………………………………………….

………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………

Số Phone: ……………………………………………………………

Email: ………………………………………………………………

Tôi xin ghi danh gia nhập Dòng Ba Đền Tạ kính Lòng Chúa Thương Xót.

Ký tên: …………………………………..

HIỆP HỘI LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

     Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolo II đã tôn phong hiển thánh cho Sr. Faustina ngày 30 tháng 4, 2000. Thánh Faustina là tông đồ của Lòng Chúa Thương Xót. Ý muốn của Chúa là thành lập dòng nam , dòng nữ , và cộng đoàn giáo dân khẩn cầu và thực hành Lòng Chúa Thương Xót. Thánh nữ đã gởi ý muốn của Chúa đến cha Sopocko tháng 4, năm 1936 như sau:  “Con nhận thấy rõ là sẽ không chỉ có dòng nam và dòng nữ, mà có cả một cộng đoàn giáo dân mở ra cho tất cả mọi người thực hành Lòng Chúa Thương Xót, qua việc thực hành lòng thương xót đối với nhau.”

      Dòng Nữ Chúa Giêsu Thương Xót được cha Michael Sopocko thành lập năm 1947, còn dòng nam mới được chính thức phê chuẩn ngày 11.07.2005 và bắt đầu ở Bắc Ý, Fratelli di Gesù Misericordioso, Santuario Madonna Delle Grondici, Via Grondici 10, 06068 Panicale, Province of Perugia 075 832435  Italy.   Dòng Nữ đã hoạt động trong 17 cộng đoàn ở Ba Lan và 16 cộng đoàn ở nước ngoài, nhưng Dòng Nam vì được thành lập sau nên chưa được phát triển như Dòng Nữ.

  1.   HIỆP HỘI LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT tai USA / Divine Mercy Association in USA: được thành lập để cổ-võ việc sùng kính và thực hành LCTX, yểm trợ Dòng Lòng Chúa Thương Xót tại Việt Nam, USA và  các nơi.

ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC TẠI MỸ:

HỘI LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT – DIVINE MERCY ASSOCIATION P.O. BOX 6694, HUNTINGTON BEACH, CA 92615.

L.Lạc: – AC Chung & Huyền, ĐT: 949-502-1128 ; 949-502-1040

           – AC Cường & Cẩm Tú, ĐT: 714-856-5825.

– Anh Phương, ĐT: 949-331-6029.

– Chị Như Mai, ĐT: 714-351-6858 ; 

– AC Qúy & Lan, ĐT: 714-531-8540 ; 714-474-1677

Linh-hướng:  Rev. Peter Lê Quang

                 1301 Frank St, Barling, AR 72923.

ĐT: 479 522 4245, Email: peterlequang59@yahoo.com

        hoặc:   radiolongchuathuongxot@gmail.com

Contact U.S : Divine Mercy Retreat Center

Address : 4235 KELLEY HWY, FORT SMITH, AR 72904

Email :      divinemercy4235@gmail.com

……………………………………………………………

Divine Mercy Association in USA

PHIẾU GHI DANH

Họ,Tên: . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . Tel.: . . . . . . . . . . . . . .

Địa chỉ : . .  . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . .

…. Muốn tham gia tôn sùng và thực hành LCTX với Hội

…. Muốn trở nên linh mục, tu sĩ Dòng LCTX

…. Muốn làm Hiến Sĩ LCTX và cộng tác với Dòng LCTX

Đóng góp : __$30 __50    ___70 .. ___ tùy lòng (để giúp từ thiện, ơn gọi và các nhu cầu LCTX)     

 Chi phiếu xin viết :  Divine Mercy Association

                                      P.O.BOX 6694

                                Huntington Beach, CA 92615

………………………………………………………………………

2.   HIẾN SĨ GIÁO DÂN LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT(Dòng Ba Lòng Chúa Thương Xót):

 Sau đây là những thông tin cho các vị  muốn tham gia Hiến Sĩ Lòng Chúa Thương Xót Việt Nam (Oblates of Divine Mercy –viết tắt là ODM-VN).

  Các Hiến Sĩ Giáo Dân Lòng Chúa Thương Xót, sống giữa đời và thông dự vào đoàn sủng của Hội Dòng Lòng Chúa Thương Xót (Nhà Mẹ tại Ý, Nhà Nhánh tại Vịệt-Nam và một số quốc gia)

Tại Mỹ: liên lạc với Lm. Peter Lê Thanh Quang.

I. MỤC ĐÍCH:

1) Thỉnh cầu Lòng Chúa Thương Xót qua các giờ cầu nguyện;

2) Thực hành Lòng Chúa Thương Xót;

3) Tín thác vào Lòng Chúa Thương Xót.

4) Hổ trợ cho dòng Nam được phát triển như Chúa muốn; 

5) Hưởng những ân sủng Chúa ban cho Hội dòng và những ai phổ biến và sùng kính Lòng Chúa Thương Xót.

6) Cổ võ ơn gọi cho dòng.

II. BỔN PHẬN  THÀNH VIÊN:

   1) Thực hành Lòng Chúa Thương Xót chúng ta có thể làm việc bác ái cá nhân, nhưng chúng ta cũng có những công việc chung của Hiệp Hội. Thành viên tại Mỹ đóng góp tùy theo khả năng. Số tiền này thủ quỹ sẽ chia cho công việc từ thiện, cho việc đào tạo ơn gọi LCTX và  các nhu cầu. Tại USA: XIN GỞI CHI PHIẾU VỀ:  DIVINE MERCY ASSOCIATION, P.O.BOX 6694, HUNTINGTON BEACH, CA 92615

  2) GIỜ CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY: Tôn vinh Giờ Thương Xót Vô Biên lúc 3 giờ chiều, giờ tử nạn của Chúa Giêsu trên Thánh Giá, lần Chuỗi kính Lòng Chúa Thương Xót * (những ai vì đi làm thì chọn giờ khác trong ngày – có thể cùng đọc  trên www.radioltxc.org  hoặc trên phone số: 774 337 6099). Có thể tham gia đọc kinh theo nhóm địa phương. – Mỗi Chúa Nhật đầu tháng, có một giờ kinh chung lúc 7:00pm giờ California, 9:pm giờ Texas, để tham gia, xin gọi số phone: 213-289-9000, sau đó bấm số ID là 90009000# (nhớ bấm dấu # sau số ID).(hướng dẫn chi tiết cầu nguyện Chúa nhật đầu tháng tại đây)

  3) Truyền bá việc tôn sùng Lòng Chúa Thương Xót trong môi trường sống của mỗi người (ví dụ như ở nhà, tại nơi làm việc, trong gia đình, giữa những người bạn bè) gửi tặng những bức hình, quà tặng Chúa Giêsu

Thương Xót và các tài liệu về Lòng Chúa Thương Xót, các bài viết của Thánh nữ Faustina và Chân Phước Cha Sopocko.

  4) Thực hiện Tuần Cửu Nhật 9 ngày với Chuỗi kinh Kính Lòng Chúa Thương Xót mỗi năm ít nhất một lần, trước ngày Đại Lễ Kính Lòng Thương Xót Chúa, bắt đầu từ Thứ Sáu Tuần Thánh.

  5) Tham gia đầy đủ Hy Tế Thánh Lễ trong ngày Đại Lễ Kính Lòng Chúa Thương Xót (tín thác vào Chúa, sống yêu thương mọi người, sốt sắng xưng tội và rước lễ).

  6) Rao truyền sự sùng kính và làm sáng danh Lòng Chúa Thương Xót bằng những công việc tông đồ cụ thể trong cuộc sống (thể hiện hành vi thương xót và tham gia  nhóm cầu nguyện.

  7) Tham dự Thánh Lễ hàng tuần, hiệp ý cầu nguyện cho các công việc của Hội Dòng Lòng Chúa Thương Xót. 

III. QUYỀN LỢI:

  1.    Mỗi ngày đều có Thánh Lễ cầu nguyện cho Hội Viên.  Thông hưởng những ân sủng Chúa ban cho Hội Dòng. 

  2.    Ai muốn sắp xếp tĩnh tâm  vào các dịp Hiệp Hội tổ chức như dịp Đại Lễ Kính Lòng Chúa Thương Xót, xin ghi danh với cha Linh Hướng tại USA, Rev. Peter Lê Quang: 479 522 4245, tĩnh tâm 2:pm chiều Thứ Bảy đến 4:pm Chúa nhật)

  3.    Khi qua đời, Hiệp Hội dâng lễ cầu nguyện, sau khi thân nhân báo tin.

  4.    Hưởng được Lòng Chúa Thương Xót khi đến trước tòa Chúa như Chúa đã hứa (Nhật ký, số 1146)

Kinh Tận Hiến cho Chúa Thương Xót

    Lạy Chúa Giêsu,/ từ nay chúng con xin hoàn toàn tận hiến cho Chúa,/ trong bàn tay từ ái Chúa,/ chúng con dâng hiến trọn vẹn quá khứ,/ hiện tại và tương lai của chúng con./

Lạy Chúa Giêsu,/ từ nay xin Chúa hãy săn sóc,/ bảo vệ,/ chở che gia đình của chúng con./ Xin giúp chúng con trở thành những người con ngoan hiền của Chúa/ và của Mẹ Maria Rất Thánh,/ Mẹ Chúa./

     Qua diện mạo của Chúa đây,/ xin Lòng Thương Xót của Chúa chiến thắng mọi thế lực ác thần trên thế gian./ Xin cho những ai khi sùng kính Lòng Thương Xót của Chúa sẽ không bị hủy diệt./ Xin Lòng Thương Xót của Chúa trở thành niềm vui của họ ngay đời này,/ là niềm hy vọng trong lúc sinh thì/ và là vinh quang của họ trong cuộc sống vĩnh hằng./ Chúng con cầu xin Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời./ Amen.


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Discover more from

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading