Người làm cho kẻ điếc nghe được và người câm nói được

Thứ Sáu, Lễ Thánh Cypril và Mêtôđiô  – 14/02/20

Bài Ðọc I: 1 V 11, 29-32; 12, 19“Israel lìa bỏ nhà Ðavít”.

Image may contain: 4 people

Trích sách Các Vua quyển thứ nhất.

Khi ấy, Giêroboam từ Giêrusalem đi ra, thì tiên tri Ahia, người Silô mặc áo choàng mới, gặp ông dọc đường. Lúc đó chỉ có hai người ở ngoài đồng. Ahia cầm lấy áo choàng mới ông đang mặc, xé ra làm mười hai phần và nói với Giêroboam rằng: “Ông hãy cầm lấy mười phần cho ông, vì Chúa là Thiên Chúa Israel phán thế này: ‘Ðây, Ta sẽ phân chia vương quốc từ tay Salomon, và Ta sẽ cho ngươi mười chi tộc. Vì Ðavít tôi tớ Ta, và vì thành Giêrusalem mà Ta đã lựa chọn trong mọi chi tộc Israel, Ta sẽ dành cho Salomon một chi tộc’ “. Như thế, Israel lìa bỏ nhà Ðavít cho đến ngày nay. Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca: Tv 80, 10-11ab. 12-13. 14-15 Ta là Chúa, là Thiên Chúa của ngươi, ngươi hãy nghe Ta răn bảo. (c. 11a & 9a).

Xướng: 1) Ở nơi ngươi đừng có một chúa tể nào khác cả, ngươi cũng đừng thờ tự một chúa tể ngoại lai: vì Ta là Chúa, là Thiên Chúa của ngươi, Ta đã đưa ngươi ra ngoài Ai-cập. – Ðáp.

2) Nhưng dân tộc của Ta chẳng có nghe lời Ta, Israel đã không vâng lời Ta răn bảo. Bởi thế nên Ta để mặc cho chúng cứng lòng để chúng sinh hoạt tuỳ theo sở thích. – Ðáp.

3) Phải chi dân tộc của Ta biết nghe lời Ta, Israel biết theo đường lối của Ta mà ăn ở: thì lập tức Ta sẽ triệt hạ kẻ thù của chúng, và để đập tan quân địch của chúng, Ta sẽ trở tay! – Ðáp.

Alleluia: Tv 24, 4c và 5a Alleluia, alleluia – Lạy Chúa, xin dạy bảo tôi về lối bước của Chúa và xin hướng dẫn tôi trong chân lý của Ngài. – Alleluia.

Image may contain: one or more people and text

Phúc Âm: Mc 7, 31-37 “Người làm cho kẻ điếc nghe được và người câm nói được”.

Bài trích Phúc Âm theo Thánh Marcô.

Khi ấy, Chúa Giêsu từ địa hạt Tyrô, qua Siđon đến gần biển Galilêa giữa miền thập tỉnh. Người ta đem đến cho Người một kẻ điếc và xin Người đặt tay trên kẻ ấy. Người đem anh ta ra khỏi đám đông, đặt ngón tay vào tai anh và bôi nước miếng vào lưỡi anh. Ðoạn ngước mắt lên trời, Người thở dài và bảo: Ephata, nghĩa là “hãy mở ra”, tức thì tai anh được sõi sàng. Chúa Giêsu liền cấm họ: đừng nói điều đó với ai cả. Nhưng Người càng cấm, thì họ càng loan truyền mạnh hơn. Họ đầy lòng thán phục, mà rằng: “Người làm mọi sự tốt đẹp, Người làm cho kẻ điếc nghe được và người câm nói được”.

ÉP-PHA-TA! HÃY MỞ RA!

Rồi Người ngước mắt lên trời, rên một tiếng và nói: “Ép-pha-tha”, nghĩa là: hãy mở ra! Lập tức tai anh ta mở ra, lưỡi như hết bị buộc lại. Anh ta nói được rõ ràng. (Mc 7,34-35)

Suy niệmTrong truyện ngắn Máu Cá (tức máu lạnh), nhà văn Nguyễn Minh Châu kể chuyện một bà mẹ trẻ mất con ở ga Hàng Cỏ, kêu la thảm thiết, nhưng chẳng ai đoái hoài. Nhà văn xin một nhân viên trực rao trên loa, người này cũng chẳng nói chẳng rằng. Cả ngàn người trên ga Hàng Cỏ như điếc, như câm trước nỗi khổ của người mẹ mất trí vì mất con! Đức Giê-su không dửng dưng trước đau khổ của con người; Ngài đã chữa lành cho người câm điếc. Lời tán dương của đám đông gợi nhớ lại lời kết luận của sách Sáng Thế về công trình sáng tạo (1,31). Đức Giê-su đến để phục hồi sự tốt đẹp của công cuộc sáng tạo: một thế giới trong đó mọi người tin nhận và sống tư thế con thảo của Cha trên trời, nhìn vào mặt người khác và nhận ra họ là anh em, chị em của mình.

Image may contain: 3 people

Mời Bạn: Bệnh điếc và câm tinh thần khiến bạn mất khả năng sống mối tương quan với Chúa và người khác trong Nước Trời của Đức Giê-su. Hãy xin Chúa nói “Ép-pha-ta” để bạn biết lắng nghe tiếng Chúa và tiếng của người lân cận, cũng như biết mở miệng loan báo Tin Mừng và nói những điều tốt đẹp, đem lại niềm vui cho người khác.

Sống Lời Chúa: Tôi sẽ tập sự hoán cải: đổi mới cái nhìn về cuộc đời, thế giới, người chung quanh, để hợp với tư cách công dân một Nước Trời công lý, hòa bình, và yêu thương của Đức Giê-su.

Cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-su, xin mở tai con, để con biết lắng nghe Lời Chúa. Xin mở miệng con, để con mạnh dạn loan báo Tin Mừng. Xin mở mắt con, để con nhận ra Chúa nơi người anh em. GPCANTHO

Thánh Xirilô và thánh Mêtôđiô

Hai anh em thánh này sinh ở Thessalônica bên nước Hy Lạp. Mêtôđiô sinh năm 815 và Xirilô 827. Cả hai anh em trở thành linh mục và cùng có những ước muốn thánh thiện là rao giảng đức tin. Rồi các ngài đã trở nên những nhà truyền giáo cho các dân tộc miền Đông và Trung Âu là Môravia, Bôhêmia và Bulgari. Câu chuyện xảy ra vào năm 862, bảy năm trước khi Xirilô qua đời. Vua nước Môravia đã xin được có các nhà truyền giáo nên các ngài đã đem Tin mừng của Chúa Giêsu và Giáo hội vào vương quốc của ông. Nhà vua thêm một đề nghị nữa là các nhà truyền giáo phải nói tiếng dân tộc của ông.

Hai anh em thánh Xirilô và Mêtôđiô tình nguyện xin đi và đã được chấp thuận. Các ngài nhận biết là sẽ phải rời xa quê hương thân yêu, ngôn ngữ và văn hóa của mình, phải bỏ lại tất cả vì tình yêu Chúa Giêsu. Và các ngài đã sẵn sàng tình nguyện làm công việc này.
Thánh Xirilô và thánh Mêtôđiô phát minh ra một bảng chữ cái Slavơ và các ngài đã chuyển dịch bộ Kinh Thánh và phụng vụ Giáo hội ra tiếng Slavơ. Nhờ việc này, người ta có thể tiếp nhận giáo lý Công giáo bằng những từ ngữ họ có thể hiểu được.

image.png

Một số người trong Giáo hội lúc ấy không chấp nhận phương thế sử dụng tiếng địa phương trong phụng vụ Giáo hội. Thế là hai anh em phải đối mặt với những lời phê bình chỉ trích. Các ngài được gọi về Rôma để gặp gỡ và trao đổi với đức thánh cha. Vài người đã rất ngạc nhiên vì cuộc họp mặt này. Đức thánh cha Ađriô II bày tỏ lòng biết ơn và sự ngưỡng mộ đối với hai nhà truyền giáo. Ngài không những chấp nhận những phương thế truyền bá đức tin của hai anh em mà còn đặt các ngài làm giám mục. Hình như Xirilô đã qua đời trước khi được tấn phong giám mục, nhưng Mêtôđiô thì đã được tấn phong. Thánh Xirilô mất ngày 14 tháng Hai năm 869. Ngài được chôn cất tại nhà thờ thánh Clêmentê ở Rôma. Thánh Mêtôđiô thì trở lại các nước miền Trung Đông nói tiếng Slavơ và tiếp tục công việc của ngài thêm 15 năm nữa.

Ngày 31 tháng Mười Hai năm 1980, đức thánh cha Gioan Phaolô II đã tôn nhận thánh Xirilô và thánh Mêtôđiô làm quan thầy của Âu châu cùng với thánh Bênêđictô.

Chúng ta có thể ngưỡng mộ tấm lòng rộng lượng hào hiệp của hai anh em thánh này. Hãy xin các ngài ban cho chúng ta lòng can đảm và sự tốt hảo của các ngài. Chắc chắn các ngài sẽ giúp chúng ta biết kính trọng hết mọi người dù họ khác chúng ta về tôn giáo, truyền thống, ngôn ngữ và văn hóa.

ĐTC mời gọi giáo dân Tây Ban Nha: Hãy mang Tin Mừng đi khắp nơi

Đức Thánh Cha nói với các tín hữu Tây Ban Nha: “Lời hằng sống của Thiên Chúa cần được rao giảng với niềm đam mê và niềm vui qua chứng tá Kitô giáo, để phá vỡ cả những bức tường cô lập và loại trừ.” Nhân Đại hội Giáo dân Công giáo Tây Ban Nha, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã gửi sứ điệp đến Đức Hồng y Blázquez Pérez, Chủ tịch Hội đồng giám mục Tây Ban Nha; Đức Hồng y Carlos Osoro Sierra, tổng giám mục Madrid, và các giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân.

Mở đầu sứ điệp, Đức Thánh Cha nhận định rằng thật ý nghĩa khi bắt đầu Đại hội vào ngày lễ hai thánh Cirilô và Mêtôđiô, bổn mạng của châu Âu. “Các ngài mang sứ điệp Tin Mừng cho những người chưa biết, làm cho Tin Mừng trở nên dễ hiểu và gần gũi với mọi người trong thời đại đó, bằng ngôn ngữ và hình thức mới. Với sự khéo léo và chứng tá của mình, các ngài đã có thể mang ánh sáng và niềm vui của Tin Mừng đến một thế giới phức tạp và thù địch.”

Sống đức tin trong cộng đoàn

Liên kết với chủ đề của Đại hội, “Giáo hội lên đường”, Đức Thánh Cha nhắc rằng như là Dân Chúa, chúng ta được mời gọi sống đức tin trong cộng đoàn, như dân được yêu thương và quý mến của Thiên Chúa. Được rửa tội, được trở thành dân của Chúa, “chúng ta không phải là một nhóm nữa, cũng không phải là một tổ chức phi chính phủ, mà là gia đình của Chúa được quy tụ xung quanh cùng một Chúa…”.

2020.02.13 CONGRESSO LAICI MADRID

Là tiếng nói mới của Tin Mừng trong thế giới

“Dân Chúa lên đường” sống trong một bối cảnh lịch sử cụ thể và được mời gọi đi vào cuộc sống để làm cho Chân lý trở nên dễ hiểu và dễ đón nhận. Đức Thánh Cha nhắc rằng “cần có sự tự do nội tâm để có khả năng chạm vào thực tế của thời đại chúng ta và có can đảm gặp gỡ nó.” “Chúng ta được mời gọi là tiếng nói mới của Tin Mừng trong thế giới nơi chúng ta đang sống, đặc biệt là ở Châu Âu già nua này, nơi Tin Mừng bị bóp nghẹt bởi rất nhiều tiếng nói của sự chết và tuyệt vọng.”

Thời đại của các giáo dân

Đức Thánh Cha nhấn mạnh đây là thời gian của các giáo dân, của những người nam nữ tham gia vào thế giới văn hóa, chính trị, công nghiệp… Và bằng lối sống, họ có thể mang lại sự mới mẻ và niềm vui của Tin Mừng ở mọi lúc mọi nơi. Ngài mời gọi họ lắng nghe nhịp tim của những người cùng thời, của mọi người.

Hãy đi vào mọi ngõ ngách của xã hội

Cuối cùng, Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu “hãy đi vào mọi ngõ ngách của xã hội, để đến với biên cương của thành phố, chạm vào vết thương của dân chúng… Đây là Giáo hội của Thiên Chúa, không phán xét, không lên án họ, nhưng đưa tay ra để giữ họ, khuyến khích họ hoặc đơn giản là để đi cùng với họ trong cuộc sống. Ước gì lệnh truyền của Chúa luôn vang lên nơi anh chị em: “Hãy đi và rao giảng Tin Mừng” (Mt 28,19). (REI 14/02/2020)

Hồng Thủy – Vatican

14 tháng hai 2020, 15:51