TOUR HÀN QUỐC và NHẬT BẢN
TỪ NGÀY 24 THÁNG 8 ĐẾN NGÀY 4 THÁNG 9, 2020:
$4,000.00 usd cho vé máy bay, XE BUS + HOTEL + ĂN SÁNG, TRƯA , CHIỀU
THÁNH LỄ MỖI NGÀY NHÀ NGUYỆN – LINH HƯỚNG: LM PETER LÊ QUANG
EMAIL: peterlequang@hotmail.com – Phone: 479 522 4245
NGÀY 01: Thứ Hai, 24 tháng 8, 2020: Khởi hành từ phi trường gần nhà đi Seoul.
Ngày 02: Thứ Ba, 25 Tháng 8, 2020 ( ĂN TỐI ) 18:00: Đến sân bay Incheon, xe và hướng dẫn viên đón đoàn tại sân bay. Đoàn làm thủ tục nhập cảnh sau đó di chuyển về khách sạn, ăn tối, nhận phòng và nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Incheon.
Ngày 03: Thứ Tư, 26 Tháng Tám 2020 – SEOUL – THÁNH ĐỊA CHON JIN AM – ĐẢO NAMI
( ĂN BA BỮA ) Qúy khách dùng bữa sáng tại khách sạn, xe đón quý khách đi đến Seoul. Đến nơi đoàn dùng bữa trưa sau đó khởi hành đi tham quan:
Thánh địa Cheonjinam ( Chon Jin Am ) – nơi bắt nguồn của Thiên Chúa giáo Hàn Quốc, đây là điểm truyền giáo đầu tiên tại Hàn Quốc khoảng 200 năm trước. Tại Thánh địa Chon Jin Am có 5 ngôi mộ của 5 linh mục tử đạo khai sinh Giáo Hội Công Giáo Hàn Quốc. Các Ngài đi tìm chân lý và gặp gỡ nơi Tin Mừng Chúa Jesus, khi về nước các Ngài đi truyền bá Tin Mừng. Họ đã xây dựng Giáo Hội Hàn Quốc mà không có sự giúp đỡ của các nhà truyền giáo nước ngoài. Tại Chon Jin Am nơi đã bảo vệ tín ngưỡng trong khó khăn gian khổ, một thánh đường được xây dựng và đặt kế hoạch 100 năm với mục tiêu hoàn thành vào năm 2079 để kỷ niệm 300 năm Giáo Hội Hàn Quốc. Vương cung được mô phỏng theo phong cách lấy cảm hứng từ các tôn giáo khác nhau của người Hàn Quốc: Nho giáo, Phật giáo và Kito giáo.
Đoàn dùng bữa trưa, sau đó quý khách khởi hành đi đến Đảo Nami – Cách thủ đô Seoul 63 km. Đảo Nami xinh đẹp và bình yên bởi hệ thực vật với hơn 200 loại cây khác nhau. Nổi tiếng nhất là những tán lá phong cùng hàng ngân hạnh thẳng tắp đã từng xuất hiện trong bộ phim “Bản tình ca mùa đông”. Tự do vui chơi khám phá hòn đảo nhỏ. Đoàn khởi hành trở về Seoul, dùng bữa tối sau đó nhận phòng tại khách sạn. Nghỉ đêm tại Seoul
Ngày 04: Thứ Năm, 27 Tháng Tám 2020 – SEOUL – DANGGOGAE MARTYRS SHRINE – NAMSAN
( ĂN BA BỮA ) Đoàn dùng bữa sáng, sau đó khởi hành đi thăm viếng: Trung tâm hành hương Danggogae Martyrs Shrine: tọa lạc trên một ngọn đồi nhỏ. 10 người công giáo đã tử vì đạo tại đây vào thời kỳ bách đạo Gihae năm 1839. 9 trong 10 vị này đã được phong Thánh.
Đoàn dùng bữa trưa, sau đó tiếp tục tham quan các địa điểm nổi tiếng bậc nhất tại Seoul: Trung tâm sâm chính phủ Hàn Quốc – cái nôi của nhân sâm Hàn Quốc: nơi đây còn được gọi là Trung tâm nhân sâm Quốc gia Hàn Quốc, đã có lịch sử tồn tại hơn 100 năm. Trung tâm nhân sâm Hàn Quốc là nơi cung cấp những loại nhân sân hạng nhất và là cơ sở được chính phủ bảo hộ. Chính vì thế du khách không cần phải lo lắng về chất lượng khi đến đây
Chụp hình bên ngoài Tháp Namsan: không chỉ đóng vai trò là một tháp phát thanh và truyền hình cho các đài phát thanh nổi tiếng của Hàn Quốc, tháp Namsan còn là một địa điểm du lịch nổi tiếng thu hút khách du lịch đông nhất tại thành phố Seoul.
Lên tầng 5 của tháp Namsan để quan sát cảnh bao quát của thành phố thủ đô Seoul.
Làng cổ Namsan: ngôi làng được nằm nghiêng dưới chân ngọn núi Namsan. Bên cạnh ngôi làng còn có ao sen, phong cảnh hữu tình, có dòng duối chảy róc rách. Thời Joseon, ngôi làng cổ này chính là nơi sinh sống của các quý tộc, quan viên. Hiện nay, ngôi làng nằm ở phố Pildong, quận Junggu, là trung tâm của thủ đô Seoul. Do đó, ngôi làng trở thành khu du lịch cuối tuần, là nơi tham quan cho khách du lịch. Đoàn dùng bữa tối sau đó nghỉ ngơi ở khách sạn. Nghỉ đêm tại Seoul.
Ngày 05 – SEOUL – JEOLDUSAN Thứ Sáu, 28 Tháng Tám 2020 ( ĂN BA BỮA ) Qúy khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó xe đưa đoàn đi đến thăm viếng: Trung tâm hành hương các Thánh tử đạo tại Jeoldusan: đền Thánh tử đạo Jeoldusan là đền thánh nằm ngay bên bờ sông Hàn. Đền thánh được xây dựng để tôn vinh các tín hữu công giáo Hàn Quốc bị bách hại dưới triều đại Byeongin 1866. Nguyên do xảy ra cuộc bách hại các tín hữu (9000 tín hữu đã tử đạo), vào cuối năm 1866, 9 nhà thừa sai truyền giáo người Pháp đã bị bách hại , chính điều này đã gây ra cuộc chiến tranh giữa Pháp & Hàn Quốc. Sau cuộc chiến, vua Joseon đã bách hại và tiêu diệt những người Công giáo gốc Pháp & tín hữu Hàn Quốc bằng nhiều hình thức trong đó phổ biến nhất là chặt đầu. Và nơi Jeoldusan này còn được biết đến với tên gọi khác là “Núi Chặt Đầu” Tại Đền thánh tử đạo Jeoldusan, Thánh GH Gioan Phao lô II đã đến viếng thăm vào ngày 03/05/1984 nhân dịp kỷ niệm 200 năm các vị tử đạo và sau đó một năm vào 1985 Mẹ Têrêsa Calcutta cũng đã đến thăm viếng đền thánh. Vào ngày 7 tháng 11 năm 1997, Đền thánh tử đạo Jeoldusan trở thánh địa điểm lịch sử quốc gia. Tháng 8 năm 2008, bảo tàng được đổi tên thành Bảo tàng các thánh tử đạo Công giáo Hàn Quốc Sau khi tham quan khu thánh địa Jeoldusan, xe đưa đoàn đến các điểm mua sắm đặc sản bậc nhất của Hàn Quốc. Cửa hàng nấm linh chi: vị thuốc quý từ thiên nhiên đã được sử dụng từ hàng ngàn năm nay trong việc bồi bổ sức khỏe và hỗ trợ chữa bệnh, được sử dụng phổ biến trên thế giới, nhiều nhất là ở Bắc Mỹ, Nhật, Hàn Quốc,… Cửa hàng tinh dầu thông đỏ: được chiết xuất từ cây thông đỏ có tác dụng chữa tiểu đường, mỡ trong máu. Đoàn dùng bữa trưa, sau đó tiếp tục hành trình tham quan: Trải nghiệm làm kim chi – đặc sản nổi tiếng khắp thế giới của Hàn Quốc và chụp ảnh với áo Hanbok truyền thống của Hàn Quốc
Nhà Xanh (Dinh Tổng Thống): chụp hình lưu niệm bên ngoài, nơi Tổng thống Hàn Quốc đang sinh sống và làm việc.
Cung điện Hoàng Gia Gyeongbokgung: cung điện chính lớn nhất trong Ngũ Cung, đại diện cho quyền lực thống trị của triều đại Joseon, là niềm tự hào của đất nước, tượng trưng cho một quá khứ huy hoàng của các triều đại Vua chúa.
Quảng trường Gwanghwamun: là quảng trường lớn và đẹp nhất thủ đô Seoul, Hàn Quốc. Nơi đây thường xuyên tập trung rất nhiều du khách đến tham quan. Suối Cheonggyecheon – chảy qua trung tâm Seoul và đổ vào sông Jungnangchoen. Là một phần không thể thiếu của thành phố này, là huyết mạch, là linh hồn của thủ đô Seoul Hàn Quốc. Đoàn dùng bữa tối, nghỉ ngơi tại khách sạn. Nghỉ đêm tại Seoul
Ngày 06 – SEOUL – NHÀ THỜ MYEONGDONG – INCHEON Thứ Bảy, 29 Tháng Tám 2020 ( ĂN BA BỮA ) Sau bữa sáng, đoàn khởi hành viếng thăm: Viếng thăm Nhà Thờ Chính toà Myeong-dong của Tổng Giáo Phận Seoul – nơi các Đức Giáo Hoàng đã từng viếng thăm và dâng thánh lễ tại đây. Tự do mua sắm tại siêu thị địa phương. Đoàn dùng bữa trưa. Sau đó xe đưa đòa tiếp tục tham quan: Làng tranh Fairy Tale – Nơi phác họa những câu chuyện cổ tích, những nàng công chúa Disney, tòa lâu đài tráng lệ, đến các loài động vật, muôn thú trong rừng… Khác hẳn với những địa điểm hiện đại, ở làng Fairy Tale, ngân hàng, quán cà phê, hàng tạp hóa… đều được trang trí rất ngộ nghĩnh với những gam màu tươi mới. Xe đưa đoàn đi dùng bữa tối, sau đó nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Incheon.
Ngày 07 – INCHEON – AIRPORT Chủ Nhat, 30 Tháng Tám 2020 ( ĂN SÁNG ) Sau khi dùng bữa sáng, đoàn di chuyển đến nhà thờ để tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật. Sau đó xe đưa đoàn ra sân bay Incheon để đáp chuyến bay qua AKITA, Nhật.
TOUR ĐI NHẬT
CHÚA NHẬT 30 THÁNG 8 ĐẾN 4 THÁNG 9, 20120
Ngày 01: CHÚA NHẬT, 30 THÁNG 8, 2020 – AKITA AIRPORT:
8:00PM XE BUS ĐÓN 40 NGƯỜI + 40 HÀNH LÝ TẠI PHI TRƯỜNG: về Hotel – Ăn tối.
Ngày 02 –THỨ HAI, 31 THÁNG 8, 2020: sau khi ăn sáng,
Thánh Lễ và cầu nguyện ở Akita, nơi có tượng Đức Mẹ khóc 101 ngày. – Ăn trưa và chiều tối đoàn di chuyển đi IWATE để ngủ đêm. ( Ăn 3 bữa)
Ngày 03 –THỨ BA, 01 THÁNG 9, 2020– Dự lễ ở Nhà thờ ở IWATE. Sau đó tham quan GEBIKEI và Hồ Núi lửa OKAMA. Ngủ đêm ở FUKUSHIMA. ( Ăn 3 bữa)
Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn đến thăm và dự Thánh lễ tại nhà thờ Nihon Christ Kyodan Hanamaki Church ( nếu được sự đồng ý của nhà thờ sở tại )
Đoàn tiếp tục khởi hành đi tham quan: Hẻm núi Geibikei: là một khe núi hình thành từ sự sói mòn của sông Sasetsu và được bao quanh bởi vách đá vôi kéo dài đến 2km.
Mỗi vách đá đều cao hơn 100m tính từ mặt sông. Đi tham quan bằng thuyền là một hoạt động nổi tiếng ở hẻm núi Geibikei. Ngồi trên thuyền Quý khách có thể thả hồn mình tự do giữa tiên cảnh đẹp như tranh vẽ. Người chèo thuyền “Hirata” vừa đưa du khách đi tham quan vòng quanh hẻm núi Geibikei vừa giới thiệu những điểm nổi bật. ( chi phí tự túc )
Đoàn dùng bữa trưa sau đó tiếp tục tham quan Hồ núi lửa Okama trên dãy núi Zao.
Ngày 04 –THỨ TƯ, 2 THÁNG 9, 2020: : FUKUSHIMA-IBARAKI- TOKYO
Sau khi dùng bữa sáng, đoàn khởi hành đến thủ đô không chính thức của Nhật Bản – Tokyo. Đoàn đến thăm:
– Nhà thờ Meguro: Nhà thờ được thành lập bởi các tu sĩ dòng Benedict vào tháng 11 năm 1947. Nhà thờ được xây dựng lại vào tháng 5 năm 1956 do kiến trúc sư Antonin Raymond. Bên trong nhà thờ có một kiến trúc hiện đại xây bằng bê tông, một lối kiến trúc đơn giản không cầu kì, gợi nên một không khí trang nghiêm, thành kính và yên bình.
-Nhà thờ Chính tòa Sekiguchi – Nhà thờ Thánh Mary: nhà thờ Thánh Mary là trung tâm của một địa phận thuộc quyền cai quản của một tổng giám mục ở Tokyo. Nhà thờ tọa lạc tại Sekiguchi, gần Bunkyo, Tokyo. Ban đầu, đây chỉ là một căn nhà gỗ xây theo kiểu Gothic. Trong chiến tranh thế giới thứ Hai, nhà thờ bị đốt cháy. Nhà thờ hiện nay được xây dựng lại trên nền ngôi nhà thờ cũ bị phá hủy dưới sự chỉ đạo của kiến trúc sư Kenzo Tange. Nhà thờ Thánh Mary là một công trình độc đáo điển hình của lối kiến trúc cận đại. Cấu trúc tòa nhà được bao bọc bởi tám cánh buồm lớn bằng thép không gỉ uốn cong phủ lên trên hệ kết cấu bê tông cốt thép, tạo nên không gian trong Thánh đường có hình dạng gần như một vòm nhọn với góc của mái nhà tạo thành một cây Thánh giá làm bằng thủy tinh. Tháp chuông cao trên 60m bằng bê tông, trần được xây tách biệt với Thánh đường. Đây là một trong những địa điểm Quý khách không thể bỏ qua. Tham dự Thánh lễ tại một trong các nhà thờ trên ( nếu được sự đồng ý của nhà thờ sở tại )
Đoàn dùng bữa trưa, sau đó tiếp tục hành trình tham quan:
Asakusa Kannon: Ngôi đền linh thiêng của Tokyo – còn được gọi là Sensoji. Được xây dựng vào thế kỷ 7, Asakusa là một trong những ngôi đền cổ kính nhất Tokyo. Nơi đây đặc biệt thu hút người dân Tokyo đến cầu nguyện vào đêm Giao Thừa cũng như những ngày đầu năm mới.
Ngoài ra quý khách còn có thể mua sắm tại con đường Nakamise – nối dài hai cổng chính của Asakusa. Các sản phẩm truyền thống, quà lưu niệm nhỏ kiểu Nhật hay Kimono đều được bày bán rộng rãi tại đây với mức giá phải chăng.
Chụp hình bên ngoài Tokyo Skytree: được hoàn thành vào năm 2012 – là tòa tháp cao nhất trên thế giới. đây cũng là kiến trúc cao thứ hai trên thế giới chỉ sau Burj Khalifa ở Dubai..
Ngày 05 –THỨ NĂM, 3 THÁNG 9, 2020: NÚI PHÚ SỸ – TOKYO
Sau khi dùng bữa sáng tại khách sạn, đoàn ghé thăm và tham dự Thánh lễ tại nhà thờ Kanda – nhà thờ hơn 100 năm tuổi.
Sau đó đoàn khởi hành đi đến Fuji – nơi nổi tiếng với núi Phú Sĩ – biểu tượng thiên nhiên của Nhật Bản, tại đây đoàn tham quan:
Núi Phú Sĩ (trạm thứ 5 – nếu thời tiết cho phép): Núi Phú Sĩ – ngọn núi lửa cao nhất của vương quốc hoa anh đào, được cho là đã hình thành trên một đỉnh núi lửa cổ khoảng 10.000 năm trước. Núi lửa đã phun trào không dưới 10 lần kể từ thế kỷ 10. Lần phun trào gần đây nhất của ngọn núi là vào năm 1707. Lúc đó, một trận phun trào kinh hoàng xảy ra, dung nham, bụi bẩn tung lên hàng tram kilomet, “nuốt chửng” cả Tokyo. Đươc UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Ngắm hoa Hướng Dương tại công viên Yamanakako Hanano Miyako Park: là một địa danh nổi tiếng tại làng Yamanakako, bên bờ hồ Yamanakako, gần núi Phú Sĩ. Tại công viên có thể ngắm muôn loài hoa đua nhau khoe sắc thắm. Các loài hoa nở theo từng mùa khác nhau tùy vào từng chủng loại do đó khi đến vào mỗi thời điểm khác nhau trong năm Quý khách sẽ được ngắm vườn hoa với nét đẹp khác nhau.
Sau chuyến tham quan, xe đưa đoàn trở về Tokyo dùng bữa tối và nghỉ ngơi.
Ngày 06 –THỨ SÁU, 4 THÁNG 9, 2020: ĂN SÁNG, ĐI NARITA AIRPORT VỀ USA
ĐƠN GHI DANH
Xin vui lòng đọc kỹ trước khi điền đơn này
Khởi hành từ những phi trường có thể đi từ nhà ………..……………………… , USA
$4,000.00 từ Thứ Hai ngày 24 tháng 8 đến Thứ Sáu, ngày 4 tháng 9, 2020
Họ và Tên (Last & FIRST name on Passport) ……………… ………………………………….
Passport Số:………………………… EXP. DATE Ngày Hết Hạn…………
DATE OF BIRTH NgàySinh:……………Giới Tính: … …Nam/ Male … …. Nữ /female
Citizenship: USA
Địa Chỉ hiện tại / Address: ………………………………………………………………
ĐiệnThoại/phone: ………………… Email:……………………………………
Tìnhtrạngsứckhỏe: ……… Bình thường ……. Bệnh Phone Khẩn Cấp: ………
| Vui lòng chọn: 2 người 1 phòng (double room) ___ ; hoặc ___ single room / 1 người thêm 620 usd |
| Vui lòng ghi danh người ngủ chung với mình: ….. |
| Có muốn mua Bảo hiểm Insurance: ____ thêm 150 usd |
| Đồ ăn đặc biệt: ____ |
____ photocopy Passport
____ $2,000.00 check payable to: CHI LAN TRAN (for JAPAN Pilgrimage), 10113 BRADFORD WAY, YUKON, OK 73099. để lấy vé máy bay trước 10 tháng 1, 2020. (Phone: 405 973 6348)
$2,000.00 USD CÒN LẠI XIN GỞI TRẢ TRƯỚC 30 tháng 5, 2020.
EMAIL: peterlequang59@yahoo.com
1301 FRANK ST. BARLING, AR 72923
HỦY BỎ CHUYẾN ĐI SAU 30 tháng 1, 2020, MỖI NGƯỜI BỊ MẤT HOÀN TOÀN TIỀN VÉ, Vì vé máy bay không trả lại được
I. Giá $4,000 usd bao gồm những khoản sau đây : vé máy bay, XE BUS loại lớn tiện nghi và có máy lạnh, Những nơi trọ khách sạn, Giá phòng theo quy chế hai người một phòng, đôi khi 3 người một phòng vì bị lẻ một người.
Ăn uống ngày 3 bữa, Tiền vé vào cửa thăm các nơi quy định trong chương trình, Tiền trả cho một hướng dẫn viên, TIỀN TIP 7 usd/ ngày/ 1 người.
