Chúa Giêsu bảo ông rằng: “Vậy thì con cái được miễn

Thứ Hai, Tuần 19 Thường Niên, Năm 1 – 12/08/19

Bài Ðọc I: Ðnl 10, 12-22

“Các ngươi hãy cắt bì lòng dạ các ngươi. Hãy yêu thương khách trọ, vì chính các ngươi cũng đã là khách trọ”.

Trích sách Ðệ Nhị Luật.

Môsê nói với dân chúng rằng: “Giờ đây, hỡi Israel, Chúa là Thiên Chúa các ngươi, đòi hỏi các ngươi điều gì, nếu không phải là kính sợ Chúa là Thiên Chúa các ngươi, đi theo mọi đường lối của Người, yêu mến Người, làm tôi Chúa là Thiên Chúa các ngươi hết lòng và hết linh hồn các ngươi, tuân giữ các giới răn và nghi lễ của Thiên Chúa mà hôm nay tôi truyền cho các ngươi để các ngươi được hạnh phúc.

“Hãy xem trời và các tầng trời, trái đất và mọi sự trên mặt đất đều thuộc về Chúa là Thiên Chúa các ngươi. Nhưng Chúa chỉ quyến luyến cha ông các ngươi, đã yêu thương các ông ấy, và sau đó, trong mọi dân tộc, Người đã chọn dòng dõi kế tiếp các ông ấy là chính các ngươi như ngày hôm nay.

image.png

“Vậy các ngươi hãy cắt bì lòng dạ các ngươi, và đừng cứng cổ nữa, vì Chúa là Thiên Chúa các ngươi, là Thiên Chúa trên hết các chúa, là Chủ Tể trên hết các chủ tể, là Chúa cao cả, quyền năng và đáng khiếp sợ, là Ðấng không vị nể ai, và không để cho lễ vật hối lộ; Người giải oan cho cô nhi quả phụ, Người yêu mến người khách trọ và cho họ cơm ăn áo mặc. Vậy các ngươi hãy yêu thương khách trọ, vì các ngươi cũng đã là khách trọ trong đất Ai-cập.

“Các ngươi phải kính sợ Chúa là Thiên Chúa các ngươi, và phụng sự một mình Người, phải trìu mến Người và lấy danh Người mà thề. Chính Người là Ðấng các ngươi phải ca tụng và là Chúa các ngươi. Người đã thực hiện cho các ngươi những điều trọng đại và khủng khiếp, mà mắt các ngươi đã xem thấy. Cha ông các ngươi chỉ có bảy mươi khi xuống ở Ai-cập, và nay Chúa, là Thiên Chúa các ngươi, đã làm cho các ngươi đông như sao trên trời”.Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca: Tv 147, 12-13. 14-15. 19-20

Ðáp: Giêrusalem hỡi, hãy ngợi khen Chúa! (c. 12a)

Xướng: 1) Giêrusalem hỡi, hãy ngợi khen Chúa, hãy ngợi khen Thiên Chúa của ngươi, hỡi Sion, vì Người giữ chặt các then cửa ngươi, Người chúc phúc cho con cái ngươi trong thành nội. – Ðáp.

2) Người giữ cho bờ cõi ngươi được bình an, Người dưỡng nuôi ngươi bằng tinh hoa của lúa mì. Người đã sai lời Người xuống cõi trần ai, và lời Người lanh chai chạy rảo. – Ðáp.

3) Người đã loan truyền lời Người cho Giacóp, những thánh chỉ và huấn lệnh Người cho Israel. Người đã không làm cho dân tộc nào như thế, Người đã không công bố cho họ các huấn lệnh của Người.Đ.

Alleluia: Ga 14, 23

Alleluia, alleluia! – Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy. – Alleluia.

Phúc Âm: Mt 17, 21-26

“Họ sẽ giết Người, nhưng Người sẽ sống lại. Con cái thì được miễn thuế”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, các môn đệ và Chúa Giêsu còn đang ở Galilêa, thì Chúa Giêsu bảo các ông rằng: “Con Người sắp bị nộp vào tay người đời, họ sẽ giết người, nhưng ngày thứ ba, Người sẽ sống lại”. Các môn đệ rất đỗi buồn phiền. Khi các ngài đến Capharnaum, thì những người thu thế đền thờ đến gặp Phêrô và hỏi rằng: “Thầy các ông không nộp thuế “đền thờ’ sao?” Ông nói: “Có chớ”.

Khi ông về đến nhà, Chúa Giêsu hỏi đón trước rằng: “Simon, con nghĩ sao? Vua chúa trần gian thu thuế má hạng người nào? Ðòi con cái mình hay người ngoài?” Ông thưa rằng: “Ðòi người ngoài”. Chúa Giêsu bảo ông rằng: “Vậy thì con cái được miễn. Nhưng để chúng ta không làm cho họ vấp phạm, con hãy ra biển thả câu: con cá nào câu lên trước hết thì bắt lấy, mở miệng nó ra, sẽ thấy một đồng tiền, con hãy lấy tiền đó mà nộp cho họ, trả phần Thầy và phần con”.

SUY NIỆM

GIÁ TRỊ CỦA VIỆC LÀM

Nhà Vua muốn thử dân chúng, ông cho đặt một tảng đá ngang đường. Nhiều người đi đến, nhưng họ vòng qua tảng đá mà đi. Gần trưa, một bác nông dân ngồi trên chiếc xe bò đi tới, thấy tảng đá chắn ngang đường, bác liền xuống xe và cố sức đẩy tảng đá sang một bên. Khi nhấc tảng đá lên, bác thấy phía dưới có một túi vàng, trong đó có ghi: Đây là phần thưởng dành cho người có trách nhiệm với công việc chung.

Image may contain: one or more people, ocean and outdoor

Nộp thuế đền thờ là việc làm bình thường của người Do Thái thời Đức Giêsu, cũng như trong Cựu Ước để lo việc tế tự. Với tư cách là Con Thiên Chúa, Đức Giêsu đáng lẽ ra không phải nộp khoản thuế này. Bởi ai lại nộp thuế để rồi chính mình hưởng thuế đó. Nhưng để khỏi gây gương xấu trong dân chúng, Người vẫn nộp thuế như bổn phận của luật Môsê và như một người Do Thái. Như thế, Đức Giêsu đã chu toàn bổn phận theo lề luật, và hơn nữa còn vì tình liên đới và tình yêu cho tha nhân.

Lạy Chúa, xin giúp con nhận ra giá trị tốt đẹp trong các việc con làm, để mang lại lợi ích cho tha nhân. Amen.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

ĐTC Phanxicô: Chân đi trên đất nhưng lòng hướng về trời

Lúc 12 giờ trưa Chúa Nhật, 11/8, Đức Thánh Cha Phanxicô, từ cửa sổ Điện Tông Toà, đã cùng đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu hành hương hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô. Trước khi đọc Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha có một bài huấn dụ ngắn về bài Tin Mừng của Chúa Nhật 29 thường niên về sự sẵn sàng và tỉnh thức.

Chào buổi sáng anh chị em!

Trong đoạn Tin Mừng hôm nay (x. Lc 12,32-48), Chúa Giêsu mời gọi các môn đệ luôn tỉnh thức. Vì sao? Vì để đón lấy bước đi của Thiên Chúa trong cuộc đời mình, bởi vì Chúa tiếp tục bước qua cuộc đời chúng ta. Và Ngài đã chỉ ra những cách để sống được sự tỉnh thức này: “Anh em hãy sẵn sàng, hãy thắt lưng cho gọn, thắp đèn cho sẵn” (câu 35). Trước hết, “thắt lưng cho gọn”, một hình ảnh gợi nên thái độ của người hành hương, sẵn sàng lên đường. Không bén rễ nơi ngôi nhà thoải mái và an toàn, nhưng từ bỏ chính mình và mở ra bằng sự giản đơn và tin tưởng vào bước đi của Thiên Chúa trong cuộc đời chúng ta, vào ý của Thiên Chúa, Đấng hướng dẫn chúng ta đến bước tiếp theo. Thiên Chúa luôn bước đi với chúng ta và nhiều lần Ngài cầm tay đồng hành với chúng ta, để hướng dẫn chúng ta, để chúng ta không lạc lối trên bước đường khó khăn này.

Thật vậy, những người tin vào Thiên Chúa biết rõ rằng đời sống đức tin không phải là một điều gì đó tĩnh tại, mà là năng động! Sống là tin: đó là một hành trình liên tục, để hướng tới những chặng đường luôn luôn mới mà chính Chúa chỉ ra từng ngày. Bởi vì Ngài là Thiên Chúa của sự ngạc nhiên, Thiên Chúa của sự mới mẻ, mới mẻ thật sự.

ĐTC Phanxicô đọc Kinh Truyền Tin 11/8/2019

Và sau đó, sau khi “thắt lưng cho gọn”, chúng ta được mời gọi “thắp đèn cho sẵn” để có thể làm sáng lên bóng tối của đêm đen. Chúng ta được mời gọi, nghĩa là sống một đức tin đích thực và trưởng thành, có khả năng soi sáng nhiều “đêm tối” của cuộc đời. Chúng ta biết rằng tất cả chúng ta đều có những thời gian đêm tối thiêng liêng. Ngọn đèn đức tin đòi hỏi phải được nuôi dưỡng liên tục, bằng sự gặp gỡ trái tim nối trái tim với Chúa Giêsu khi cầu nguyện và lắng nghe Lời Ngài.

Tôi lặp lại điều tôi nói nhiều lần, đó là anh chị em hãy luôn mang theo một cuốn Phúc Âm nhỏ trong túi để đọc. Đó là cách để gặp Chúa Giêsu với Lời của Ngài.

Chiếc đèn gặp gỡ Chúa Giêsu và Lời của Ngài này được giao cho chúng ta vì lợi ích của tất cả mọi người: do đó, không ai có thể nhẹ nhàng rút lui vào sự chắc chắn của sự ơn cứu độ chính mình, mà không quan tâm đến người khác. Đức tin đích thực mở con tim chúng ta với người khác và làm cho chúng ta hướng tới hiệp thông cụ thể với anh em chúng ta, đặc biệt là những người cần kíp.

Sau đó, Chúa Giêsu, để cho chúng ta hiểu thái độ này, đã kể câu chuyện dụ ngôn về những người đầy tớ chờ đợi chủ đi ăn cưới về (c. 36-40). Ngài trình bày một khía cạnh khác của tỉnh thức: sẵn sàng cho cuộc gặp gỡ cuối cùng và dứt khoát với Chúa. Mỗi người chúng ta sẽ gặp. Mỗi người có một ngày gặp gỡ nhất định. Chúa nói: “Khi chủ về mà thấy những đầy tớ ấy đang tỉnh thức thì thật là phúc cho họ… Nếu canh hai hoặc canh ba ông chủ mới về, mà còn thấy họ tỉnh thức như vậy, thì phúc cho họ.” (cc. 37-38). Với những lời này, Chúa nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống là một hành trình hướng về sự sống đời đời; do đó, chúng ta được mời gọi làm cho tất cả các tài năng mà chúng ta có trổ sinh hoa trái, mà không bao giờ quên rằng “chúng ta không có thành trì bền vững ở đây, nhưng chúng ta tìm kiếm thành trì tương lai” (Dt 13,14). Trong viễn cảnh này, mọi khoảnh khắc đều trở nên quý giá, vì vậy cần phải sống và hành động trên trái đất này trong khi lòng vẫn khắc khỏi hướng về trời: chân thì đặt ở đất, đi trên đất, làm việc ở đất, làm điều tốt ở đất, nhưng lòng hướng về trời.

Chúng ta không thể thực sự hiểu niềm vui cao cả này thế nào, nhưng Chúa Giêsu giúp chúng ta thấy được qua sự tương đồng của người chủ khi thấy đầy tớ vẫn tỉnh thức khi ông trở về, “chủ sẽ thắt lưng, đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ” (c. 37). Do đó, niềm vui vĩnh cửu của thiên đàng được thể hiện thế này: tình thế sẽ đảo ngược, và những tôi tớ, nghĩa là chúng ta, sẽ không còn phục vụ Thiên Chúa, nhưng chính Thiên Chúa sẽ tự đặt mình phục vụ chúng ta. Suy nghĩ về cuộc gặp gỡ cuối cùng với Chúa Cha, Đấng giàu lòng thương xót, mang lại cho chúng ta niềm hy vọng và giúp chúng ta dấn thân không ngừng nhằm thánh hóa chúng ta và xây dựng một thế giới công bằng và huynh đệ hơn.

Xin Đức Trinh Nữ Maria cầu nguyện cho chúng ta trong hành trình này.

Sau Kinh Truyền Tin, ĐTC nhắn nhủ các tín hữu diện diện tại quảng trường thánh Phêrô với những lời sau đây:

Ngày mai đánh dấu kỷ niệm 70 năm Công ước Geneva liên quan các công cụ pháp lý quốc tế quan trọng áp đặt các giới hạn trong việc sử dụng vũ lực, nhằm bảo vệ thường dân và tù nhân trong thời chiến. Ước mong việc lặp lại này làm cho các quốc gia ngày càng thêm nhận thức được nhu cầu không thể thiếu trong việc bảo vệ tính mạng và nhân phẩm của các nạn nhân trong các cuộc xung đột vũ trang. Tất cả đều được yêu cầu tuân thủ các giới hạn được áp đặt bởi luật nhân đạo quốc tế, bảo vệ thường dân không vũ trang và các cơ sở dân sự, đặc biệt là bệnh viện, trường học, nơi thờ phượng, trại tị nạn. Và đừng quên rằng chiến tranh và khủng bố luôn là một mất mát nghiêm trọng đối với toàn nhân loại. Đây là một thất bại thảm hại của nhân loại.11 tháng tám 2019, 18:16

Văn Yên, SJ – Vatican