Này trinh nữ sẽ thụ thai và sinh một con trai

Thứ Năm, Tuần 3 Mùa Vọng – 20/12/18

BÀI ĐỌC I: Is 7, 10-14

“Này đây một trinh nữ sẽ thụ thai”.

Bài trích sách Tiên tri Isaia.

Ngày ấy, Chúa phán bảo cùng vua Achaz rằng: “Hãy xin Thiên Chúa, Chúa ngươi, một dấu ở dưới lòng đất hay ở trên trời cao”. Nhưng vua Achaz thưa: “Tôi sẽ không xin, vì tôi không dám thử Chúa”.

Và Isaia nói: “Vậy nghe đây, hỡi nhà Đavít: Làm phiền lòng người ta chưa đủ ư, mà còn muốn làm phiền lòng Thiên Chúa nữa? Vì thế, chính Chúa sẽ cho các ngươi một dấu: này đây một trinh nữ sẽ thụ thai, hạ sinh một con trai, và tên con trẻ sẽ gọi là Emmanuel, nghĩa là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta”. Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 23, 1-2. 3-4ab. 5-6

Đáp: Chúa ngự qua, chính Ngài là Hoàng Đế hiển vinh. (x. c. 7c và 10b).

Xướng: 1) Chúa là chủ trái đất và mọi vật làm sung mãn nó, chủ địa cầu và muôn loài cư trú ở trong. Vì chính Ngài xây dựng nó trên biển cả, và Ngài giữ vững nó trên chỗ nước nguồn. – Đáp.

2) Ai khá trèo lên cao sơn của Chúa, ai được đứng trong nơi thánh của Ngài? Người tay vô tội và lòng thanh khiết, người không để lòng xu hướng bả phù hoa. – Đáp.

3) Người đó sẽ được Chúa chúc phúc cho, và được Thiên Chúa là Đấng cứu độ ban ân thưởng. Đó là dòng dõi người tìm kiếm Chúa, người tìm kiếm long nhan Thiên Chúa nhà Giacóp. – Đáp.

ALLELUIA:

Alleluia, alleluia! – Lạy Chìa khoá Đavít, Ngài mở cửa thiên quốc, xin hãy đến cứu thoát người bị xiềng xích đang ngồi trong bóng tối tăm khỏi cảnh ngục tù! – Alleluia.

PHÚC ÂM: Lc 1, 26-38

“Này trinh nữ sẽ thụ thai và sinh một con trai”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

mail (2)Khi ấy Thiên thần Gabriel được Chúa sai đến một thành xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến với một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc chi họ Đavít, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần vào nhà trinh nữ và chào rằng: “Kính chào Bà đầy ơn phước, Thiên Chúa ở cùng Bà. Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ”. Nghe lời đó, Bà bối rối và tự hỏi lời chào đó có ý nghĩa gì. Thiên thần liền thưa: “Maria đừng sợ, vì đã được nghĩa với Chúa. Này Bà sẽ thụ thai, sinh một con trai và đặt tên là Giêsu. Người sẽ nên cao trọng và được gọi là con Đấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Đavít, tổ phụ Người. Người sẽ cai trị đời đời trong nhà Giacóp, và triều đại Người sẽ vô tận”.

Nhưng Maria thưa với Thiên thần: “Việc đó xảy đến thế nào được, vì tôi không biết đến người nam?” Thiên thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến với Bà, và uy quyền Đấng Tối Cao sẽ bao trùm Bà. Vì thế Đấng Bà sinh ra sẽ là Đấng Thánh, và được gọi là Con Thiên Chúa. Và này, Isave chị họ Bà cũng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già, và nay đã mang thai được sáu tháng, người mà thiên hạ gọi là son sẻ, vì không có việc gì mà Chúa không làm được”.

Maria liền thưa: “Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên thần truyền”. Và Thiên thần cáo biệt Bà.

Đức Thánh Cha Phanxicô: Biến cố Truyền Tin cách mạng hoá lịch sử

Trong thánh lễ tại nhà nguyện thánh Marta, Đức Thánh Cha tập trung vào mầu nhiệm Truyền Tin, thời điểm mà lịch sử loài người thay đổi hoàn toàn.
2018.12.20 Messa Santa Marta Đúng là rất khó để trình bày Đoạn Tin Mừng thánh Luca (Lc 1,26-38) này. Đức Chúa của sự ngạc nhiên đã thay đổi thân phận của loài người.

Đoạn Tin Mừng trình thuật về thời điểm mang tính quyết định của lịch sử, biến cố mang tính cách mạng hơn cả. Đó là một cảnh huống gây chấn động. Tất cả đều thay đổi, lịch sử bị đảo lộn. Và trong ngày lễ Giáng Sinh hoặc trong ngày lễ Truyền Tin này, khi tuyên xưng niềm tin vào mầu nhiệm này, chúng ta quỳ gối. Đó chính là thời điểm thay đổi tất cả, một cách triệt để, từ gốc rễ.

Theo tính chất Phụng vụ mà nói, hôm nay là một ngày gốc cội. Điệp ca hôm nay nêu bật ý nghĩa của nguồn cội Jesse, “từ đây một mầm non sẽ được sinh ra”. Đức Chúa đã tự hạ, đi vào trong lịch sử và thực hiện điều đó với phong cách xưa nay của Ngài: một sự ngạc nhiên. Thiên Chúa của sự ngạc nhiên tiếp tục (và sẽ còn) làm chúng ta ngạc nhiên thêm lần nữa.

“Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ toả bóng trên bà ; vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai : bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng, vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.” Và rồi Đức Maria thưa: “Này tôi là nữ tỳ của Chúa, xin hãy làm cho tôi như lời sứ thần nói”. Và sứ thần từ biệt ra đi.

Trần Đỉnh, SJ – Vatican

20 tháng mười hai 2018, 12:45